不同游艇经纪人所使用的合约类型可能会有所不同,再加上行内人才懂的专业术语,消费者往往感到困惑,对合同有些细节很难理解清楚。终于,全球各大国际性游艇租赁组织从2015年开始规范业界的专业术语,使得合同内容简单易懂,让人看起来更容易理解。
常被写进游艇租赁合同的两个基本条款为地中海游艇经纪人协会(Mediterranean Yacht Brokers Association:MYBA) 条款和全包加勒比条款(Caribbean Terms Inclusive:CTI)。
▼ 地中海游艇经纪人协会(MYBA) 条款——“所有费用累计相加”
MYBA条款可以理解为一种“所有费用累计相加”的合同。曾经被称为地中海西部条款(Western Med Terms:WMT)。该条款是很受欢迎的,因为合同允许类似“按菜单点菜”的方式来提供服务和收取费用。这些条款的逐步形成大概也是因为在地中海的绝大部分玩家都喜欢上岸用餐,所以船上配套的食物和酒水按实际消费情况付费会更公平,承租人是不愿意浪费一毛钱的。
租赁游艇基本费用包括:
1、被租游艇及该游艇上所有的设备,从Spa到水上玩具再到一切娱乐设施
2、船员的工资以及租船期的餐饮
3、游艇的洗衣房
4、使用过程的艇上物品损耗
5、游艇和船员的保险费
其他未具体标记出来,需按租船期间实际消费数额进行支付的费用:
1、承租人及宾客消费的餐饮费用
2、游艇和接应艇的燃料费
3、港口费
4、通信费用
5、客人洗衣服务费
6、码头费
7、船舶岸电使用费
对游艇承租人和游艇经营者而言,MYBA条款已经被证明是相对公平的,因此,全球大多数可出租游艇都以MYBA条款作为游艇租赁合同基础条款。
▼ 全包加勒比条款(CTI)——“费用全包、服务套餐”
CTI有时被也称为标准加勒比条款 (Standard Caribbean Terms:SCT) ,一定程度可以地表述为“一切费用包括在内”。
CTI全包的费用覆盖:
1、被租游艇及该游艇上所有的设备,从Spa到水上玩具再到一切娱乐设施
2、船员的工资以及租船期的餐饮
3、游艇的洗衣房
4、使用过程的艇上物品损耗
5、游艇和船员的保险费
▲ 以上5条同MYBA条款的基本费用6、承租人及宾客的每日三餐
7、每天四小时的巡航
8、一些酒水(有些特指精选的酒吧用酒和葡萄酒,也有些是包含所有酒水)
▼ 其他条款
地中海东部条款(Eastern Med Terms:EMT)
EMT有时仍会被使用,大体和CTI条款相似,一切费用全包,除了只提供早餐和午餐,该条款假定游艇承租人会回到岸上去吃晚餐,换言之晚餐自理。
保密协议
言行谨慎并且高度保护客户隐私的船员和经纪人会收获好名声,并且得到承租人的信任,回头客会比较多,其实这也应该是这一行从业人员的职业道德。
然而,职业道德并不是谁都有的,基于对你及你的亲朋好友个人隐私的保护,一份保密协议并不会被视为不同寻常,有时甚至是必不可少。无论你是想避开狗仔队的名人还是携带公司机密文件的企业高管,这样一份协议都将有助于增强你所需要的私密度,提升安全感。
▼ 小贴士
对于任何一份合同,特别是涉及价值至少数百万游艇的租赁合同,请记住,仔细阅读,每一个疑问都应该询问你的游艇租赁经纪人,这是最基本的常识。
最明智的做法是找你的法律顾问审查一遍合同,然后由他负责和你的游艇租赁经纪人探讨合同内容的相关细节,这样做是最保险的。
▼ 后记
本文介绍的游艇租赁合同相关条款是国际通用的,特别是游艇文化及消费市场成熟的地区,尤其适合于超级游艇的长时间包租。
游艇租赁合同的签订对双方利益的保障都非常重要,安全、省心、开心、无后顾之忧、不扯皮……这一块在国内才刚刚起步,希望这篇文章能给中国和我们深圳游艇租赁公司和消费者一些参考。